<p>يهدف هذا النص إلى تعديل القانون التنظيمي رقم<span> 32.97 </span>المتعلق بمجلس المستشارين بقصد ملاءمة أحكامه مع التعديل الذي أدخل على القانون التنظيمي رقم<span> 31.97 </span>المتعلق بمجلس النواب.</p> <p><span>وبمقتضى</span> <span>هذا</span> <span>التعديل</span> <span>أصبح</span> <span>لزاما</span> <span>على</span> <span>أعضاء</span> <span>مجلس</span> <span>المستشارين</span> <span>الراغبين</span> <span>في</span> <span>الترشح</span> <span>لعضوية</span> <span>مجلس</span> <span>النواب</span> <span>بالإدلاء</span> <span>باستقالتهم</span> <span>مسبقا</span> <span>إلى</span> <span>رئيس</span> <span>مجلس</span> <span>المستشارين،</span> <span>كما</span> <span>يُلزم</span> <span>المشرع</span> <span>كل</span> <span>النواب</span> <span>الراغبين</span> <span>في</span> <span>الترشح</span> <span>لمجلس</span> <span>المستشارين</span> <span>بالإدلاء</span> <span>بنسخة</span> <span>من</span> <span>استقالتهم</span> <span>مؤشرا</span> <span>عليها</span> <span>من</span> <span>طرف</span> <span>رئيس</span> <span>مجلس</span> <span>النواب</span> <span>ضمن</span> <span>الوثائق</span> <span>الواجب</span> <span>إرفاقها</span> <span>بالتصريح</span> <span>بالترشيح</span>.</p>