Le Président de l'Assemblée Nationale de la République Islamique de Mauritanie et le Président de la Chambre des Conseillers du Royaume du Maroc, se sont réunis à Nouakchott le lundi 18 juillet 2022, ci-après "les Parties".
Conscient du rôle important que joue la diplomatie parlementaire dans le rapprochement des peuples ;
En évoquant l'adhésion des deux pays aux valeurs de liberté et de démocratie, ainsi que les liens historiques et culturels qui les unissent, ce qui rend opportun d'institutionnaliser la coopération entre eux, notamment entre les deux institutions législatives ;
Considérant la convergence des positions des deux pays sur de nombreuses questions régionales et internationales ;
Conscients de l'importance d'établir des mécanismes réguliers et efficaces de consultation et d'échange de vues comme outils de coopération entre les deux institutions parlementaires ;
Compte tenu de la situation régionale et internationale actuelle et des défis communs qu'elle représente ;
Les parties déclarent ce qui suit :
Article 1 :
Les deux parties s'engagent à établir entre elles des relations distinguées, fondées sur les principes de l'égalité, de la réciprocité, de bénéfices mutuels et sur l'engagement de consultations préalables sur des questions d'intérêt commun.
Article 2 :
Ce mémorandum comprend les domaines suivants :
Développer la coopération dans le domaine des relations parlementaires par l'échange d'expériences dans les domaines de la législation, du suivi et de l'évaluation des politiques publiques, de la diplomatie parlementaire, de l'administration parlementaire, des techniques de communication parlementaire, de la coopération avec la société civile et de tout autre domaine relevant de leur compétence ;
Travailler à la concrétisation du Forum économique parlementaire Mauritanie-Maroc.
Article 3:
Le partenariat entre les deux parties peut prendre notamment les formes suivantes :
- Organiser des réunions périodiques entre les deux institutions, en particulier entre les commissions parlementaires, en vue d'échanger des expériences sur des questions d'intérêt commun,
- Organiser des conférences, forums, séminaires et ateliers en alternance entre les deux institutions sur les grandes questions bilatérales ou régionales et internationales les intéressant,
- Mise en place de programmes de visites académiques, médiatiques et administratives pour renforcer les capacités entre les cadres des deux institutions.
Article 4:
Les délégations des deux parties se consultent lorsqu'elles participent aux réunions des organisations parlementaires régionales et internationales dont les deux pays sont membres.
Article 5:
Les deux parties peuvent proposer des modifications à ce mémorandum.
Article 6:
Le présent "Mémorandum" entre en vigueur à partir de la date de sa signature par les deux parties.
Ce mémorandum a été approuvé et signé par les deux parties en deux exemplaires en langue arabe.
Président de la Chambre des Conseillers du Royaume du Maroc -Naam Miyara
Président de l'Assemblée Nationale de la République Islamique de Mauritanie -Chiekh Ahmad Bayah