ينظم الاتحاد البرلماني الدولي والبرلمان المغربي، في الفترة من 13 إلى 15 يونيو 2023 في مراكش، المؤتمر البرلماني حول الحوار بين الأديان: التعاون من أجل مستقبل مشترك، وذلك بشراكة مع منظمة أديان من أجل السلام، وبدعم من تحالف الحضارات التابع لمنظمة الأمم المتحدة والرابطة المحمدية للعلماء.
سيشارك في المؤتمر، الذي يعقد تحت الرعاية السامية لصاحب الجلالة الملك محمد السادس، رؤساء البرلمانات، والبرلمانيون، والقادة الدينيون، وممثلو المجتمع المدني، وخبراء، سينخرطون في حوار بناء ويتبادلون الممارسات الفضلى لمواجهة القضايا الرئيسة التي تعيق التعايش المستدام. كما سيمكن هذا الاجتماع من استشراف فرص العمل المشترك من أجل بناء مجتمعات أكثر سلامًا وشمولية، ووضع خارطة طريق للعمل المشترك في المستقبل.
خلال الأيام الثلاثة للمناقشات وتبادل الآراء والأفكار، سيحدد المشاركون محاور التعاون في مجالات من قبيل تعزيز السلام، ودولة الحق والقانون، وبناء مستقبل مشترك، والمساواة بين الجنسين، ومشاركة الشباب، والثقة والاعتراف المتبادل، والتضامن والاندماج. وسيتوج المؤتمر باعتماد إعلان رفيع المستوى.
L’Union interparlementaire (UIP) et le Parlement marocain organisent, du 13 au 15 juin 2023 à Marrakech, la Conférence parlementaire sur le dialogue interconfessionnel : collaborer pour notre avenir commun. La Conférence est organisée en partenariat avec Religions for Peace et avec le soutien de l'Alliance Des Civilisations de l'Organisation des Nations Unies et de la Rabita Mohammedia des Oulémas.
La Conférence, qui sera tenue sous le haut patronage de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, réunira des présidents de parlements, des parlementaires, des chefs religieux, des représentants de la société civile et des experts afin d'engager un dialogue constructif et de partager des bonnes pratiques pour faire face aux questions clés faisant obstacle à une coexistence durable. Cette réunion permettra également d'explorer conjointement des opportunités d'action en vue de construire des sociétés plus pacifiques et inclusives, et d’élaborer une feuille de route pour les actions conjointes à venir.
Durant les trois jours de débats, d’échanges et de réflexions, les participants identifieront des axes de collaboration dans des domaines tels que la promotion de la paix et de l’état de droit, la construction d’un avenir commun, l’égalité des sexes et la participation des jeunes, la confiance et la reconnaissance mutuelle, la solidarité et l’inclusion. La Conférence sera couronnée par l’adoption de la déclaration de haut niveau.
The Inter-Parliamentary Union (IPU) and the Parliament of Morocco are organizing the Parliamentary Conference on Interfaith Dialogue: Working together for our common future from 13 to 15 June 2023 in Marrakesh, Morocco. The Conference is being held in cooperation with Religions for Peace, and with the support of the United Nations Alliance of Civilizations and the Mohammadia League of Scholars.
The Conference will be held under the patronage of His Majesty King Mohammed VI and will bring together Speakers and members of parliament, religious leaders, representatives of civil society and experts to engage in constructive dialogue and share good practices in addressing key issues standing in the way of sustainable coexistence. The meeting will also offer an opportunity for participants to jointly explore action points for building more peaceful and inclusive societies and to develop a roadmap for joint action.
During three days of debate, dialogue and reflection, participants will identify avenues of collaboration in areas such as peace and the rule of law, building a common future, gender equality and youth participation, trust and mutual recognition, solidarity, and inclusion. The Conference will conclude with the adoption of a high-level declaration.