ترمي هذه الاتفاقية الرامية إلى تحديث المركز الجهوي الإفريقي لعلوم وتكنولوجيات الفضاء الموقع بالدار البيضاء، والذي يكون مقره بالمدرسة المحمدية للمهندسين بالرباط، إلى منح تكوين معمق ولأغراض سلمية، في مجالات استعمال الأقمار الاصطناعية والتقنيات الفضائية الحديثة، في ميدان الاتصالات والأرصاد الجوية، والاستشعار الفضائي عن بعد، بغية وضع برامج علمية وطنية في مجال الفضاء والبيئة، وذلك عن طريق تنمية المؤهلات والمعارف العلمية للأساتذة الجامعيين والباحثين. 

 كما تهدف إلى تلقين هذه العلوم، للطلبة بالمعاهد الوطنية للدول الأعضاء وتنمية التعاون الجهوي والدولي في ميادين العلوم والتقنيات الفضائية.

يهدف مشروع هذا النص إلى تخويل الصلاحية إلى رئيس المجلس الوطني لهيئة الأطباء الوطنية، من أجل الاستمرار في ممارسة صلاحيات القيد في جدول الهيئة والترخيص بمزاولة المهنة بصفة مرحلية ومؤقتة لمدة سنتين إضافيتين، أي إلى غاية نوفمبر .2000 

يهدف هذا النص إلى ملاءمة الظهير الشريف المذكور مع المقتضيات المتعلقة بتنظيم الجهات، وبتوسيع صلاحيات المجالس الجهوية للهيئة الوطنية للأطباء، وذلك بنسخ مقتضيات المادة 22، وتعويضها بمقتضيات جديدة.

يهدف هذا النص إلى:

  - تمديد إعفاء المقاولين الشباب من فوائد التأخير شريطة أن يؤدي المدينون ما عليهم من ديون قبل فاتح يوليوز 2000؛

  - إمكانية إعادة جدولة الديون بعد موافقة السلطة الحكومية المكلفة بالمالية بناء على طلب يقدمه المدين قبل فاتح يوليوز 2000.

يأتي هذا النص تنفيذا لالتزامات الحكومة في إطار جولة ابريل 2011 للحوار الاجتماعي، وانسجاما مع مضامين التصريح الحكومي أمام البرلمان بشأن تأكيد عزم الحكومة على إرساء ميثاق اجتماعي جديد مع الشركاء الاجتماعيين.

ويهدف التعديل المقترح بموجب هذا النص إلى الرفع من مبلغ الحد الأدنى المضمون للمعاش إلى 1000 درهم عوضا عن600 درهم المنصوص عليها، على التوالي، في الفصل 13 من القانون المحدث لنظام المعاشات المدنية، والفصل 15 من القانون المحدث لنظام المعاشات العسكرية، وذلك بالنسبة لجميع الأشخاص الذين قضوا مدة من الخدمة لاتقل عن 5 سنوات من الخدمة الفعلية.